PERIBAHASA

 Peribahasa
Peribahasa merangkumi simpulan bahasa, perumpamaan,
pepatah, bidalan, perbilangan, dan kata hikmat yang perlu
diajarkan dalam pendidikan Bahasa Melayu. Pemilihan
peribahasa hendaklah mengutamakan falsafah, keperibadian
dan nilai murni masyarakat Malaysia.

Koleksi Peribahasa Melayu, Simpulan Bahasa Dan Maksud

Peribahasa Melayu, Simpulan Bahasa dan Maksud

Dayung sudah di tangan, perahu sudah di air

Maksud: Segala-gala yang dikehendaki sudah diperoleh.

Yang lama dikelek, yang baharu didukung

Maksud : Adat yang lama tetap diamalkan di samping budaya hidup yang baharu.

Seperti lembu dicucuk hidung
Maksud : Orang yang selalu menurut kemahuan orang

Tak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas
Maksud : Adat yang tidak berubah; sesuatu yang tetap utuh.

Bagai kaca terhempas ke batu

Maksud : Sangat sedih atau kecewa.

Bulat air kerana pembetung, bulat manusia kerana muafakat
Maksud : Kata sepakat yang dicapai dalam mesyuarat.

Bagai Aur Dengan Tebing
Maksud : Hubungan yang rapat antara sama sama yang lain dan saling membantu.

Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing
Maksud : mengalami susah senang bersama-sama.

Bara yang digenggam biar sampai jadi arang
Maksud : Mengerjakan sesuatu yang sukar hendaklah sabar, sehingga mencapai kejayaan.

Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri, lebih baik di negeri sendiri
Maksud : Walau bagaimanapun kelebihan di negara orang, tetap negeri sendiri lebih baik lagi.

Melentur buluh biarlah dari rebungnya
Maksud : Mendidik anak biarlah sejak mereka kecil lagi.

Duduk sama rendah, berdiri sama tinggi
Maksud : Dua orang atau pihak yang sama darjat dalam adat

Yang berat sama dipikul, yang ringan sama dijinjing

Maksud : Bersama-sama menghadapi atau mengerjakan sesuatu.

Kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai
Maksud : Kalau takut berhadapan dengan penderitaan , lebih baik jangan melakukan sesuatu yang susah

Indah khabar daripada rupa
Maksud : Perkhabaran tentang sesuatu perkara yang dilebih-lebihkan.

Hati gajah sama dilapah, hati kuman sama dicecah
Maksud : Pengagihan yang sama banyak.

Bukit sama didaki, lurah sama dituruni
Maksud : Perhubungan yang sangat akrab, senang susah bersama.

Kacang lupakan kulit
Maksud : Orang yang melupakan asalnya atau orang yang pernah menolongnya setelah mendapat kesenangan.

Di mana bumi dipijak, di situ langit dijunjung
Maksud : Menurut adat atau peraturan di tempat yang kita diami atau tinggal.

Masuk kandang kambing mengembek, masuk kandang kerbau menguak
Maksud : Menyesuaikan diri dengan tempat dan keadaan

Ibarat telur sesangkak, pecah sebiji, pecah semua

Maksud : kesilapan yang dilakukan oleh seseorang menyebabkan orang lain yang menerima akibatnya

Kalau tidak dipecahkan ruyung, manakan dapat sagunya
Maksud : Tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah

Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian
Maksud : Bersusah payah terlebih dahulu untuk mendapatkan kesenangan pada kemudian hari.

Yang bulat tidak datang menggolek, yang pipih tidak datang melayang
Maksud : Sesuatu benda tidak akan datang tanpa usaha

Untung anak lelaki cari-carikan, untung anak perempuan nanti-nantikan

Maksud : orang lelaki yang merisik bakal isterinya.

Bagai ikan pulang ke lubuk

Maksud : a. Orang yang pulang ke tempat asal. b. Kehidupan yang senang.

Sedikit-sedikit, lama-lama jadi bukit
Maksud : Sabar mengerjakan sesuatu lama-lama berhasil juga.

Bak cendawan tumbuh selepas hujan

Maksud : Terlalu banyak pada sesuatu masa.

Yang kita kejar tak dapat, yang kita kendong pula berciciran
Maksud : Bernasib malang kerana setelah memperoleh sesuatu, tetapi yang sudah di tangan hilang pula.

Biar mati anak, jangan mati adat
Maksud : orang yang kuat perpegang pada adat.

Sediakan payung sebelum hujan
Maksud : Berjaga-jaga dulu sebelum mendapat sesuatu bencana.

Mencari Jalan
Maksud : Berikhtiar menyelesaikan sesuatu perkara.

Memerah Otak
Maksud : Berfikir dengan bersungguh-sungguh.

Berbesar Hati
Maksud : Gembira.

Anak Buah
Maksud : a. Anak saudara. b. Pekerja di bawah jagaan kita.

Tuan Rumah

Maksud : Tempat berlangsungnya sesuatu acara

Batu Penghalang
Maksud : Halangan

Darah daging
Anak dan saudara-mara daripada keturunan sendiri.

Meninggi diri
Maksud : Sombong

Bermuka Dua
Maksud : Tidak jujur.

Baik Hati
Maksud : Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).

Tulang Belakang
Maksud : Punca kekuatan/ orang harapan

Terang Hati
Maksud : Lekas pandai.

Rendah Hati
Maksud : Tidak sombong

Murah Hati
Maksud : Pemurah.

Tangan Kosong
Maksud : Hampa.

Lintah Darat
Maksud : Peniaga yang mengambil keuntungan yang terlalu tinggi.

Anak Dagang
Maksud : Orang luar yang datang menetap di sesuatu tempat

Ada hati	Ada keinginan
Ada jalan	Ada cara, ikhtiar, usaha
Ada udang di sebalik batu	Ada maksud yang tersembunyi di sebalik sesuatu perbuatan
Air muka	Permukaan air Rupa muka (yang membayangkan sesuatu perasaan) Maruah, harga diri
Air seni	Air kencing, air kecil
Akal yang sihat itu ada pada badan yang cergas	Orang yang sihat tubuh badan memiliki fikiran yang baik atau idea yang bernas
Akar umbi	Akar tunjang Keseluruhan asas (sesuatu) yang kukuh Peringkat bawahan atau asas dalam sesuatu komuniti
Alah bias tegal biasa	Segala kesusahan tidak akan terasa lagi sesudah biasa mengalaminya
Alah membeli menang memakai	Tidak apalah mahal sedikit harganya asal barang itu kuat (tahan dan sebagainya)
Alang-alang menyeluk pekasam, biar sampai ke pangkal lengan	Kalau sudah terlanjur jahat biarlah sampai beroleh hasilnya Kalau sudah melakukan sesuatu, biarlah pekerjaan itu diselesaikan
Ambil langkah	Mulai hendak berjalan Mulai bertindak
Ambil berat	Memberikan perhatian (minat, layanan) yang istimewa
Anak emas	Orang yang dikasihi oleh seseorang yang lebih berkuasa
Asam garam	Berbagai-bagai pengalaman hidup (pahit manis, suka duka)
Ayam tambatan	Orang harapan
Bagaimana acuan begitulah kuihnya	Anak itu mengikut sikap dan rupa ibu bapanya kerana faktor baka
Bagai aur dengan tebing	Dikatakan mengenai orang yang suka bertolong-tolongan
Bagai ayam disambat helang	Untung yang malang (seperti isteri atau tunangan dirampas orang berkuasa
Bagai bulan dipagar bintang	Wajah perempuan yang cantik
Bagai kaca terhempas ke batu	Sangat sedih
Bagai kacang lupakan kulit	Orang yang lupa akan asalnya (orang yang telah menolongnya) setelah menikmati kesenangan
Bagai minyak dengan air	Orang yang bermusuhan atau yang tidak sehaluan mustahil dapat dicampurkan jadi satu
Bagai murai dicabut ekor	Orang yang suka bercakap banyak
Bagai cincin dengan permata	Sama padan, cocok benar
Bagai menatang minyak yang penuh	Sangat dikasihi dan dipelihara dengan sempurna
Baik sangka	Rasa muhibah Tidak menaruh sangkaan buruk kepada seseorang
Banyak makan garam	Mempunyai banyak pengalaman hidup
Batu loncatan	Orang atau tempat yang dipergunakan untuk mencapai sesuatu
Belut kena ranjau	Orang yang cerdik kena tipu
Beradu nasib	Mencuba membuat atau mendapatkan sesuatu dengan harapan akan beroleh kejayaan
Beradu tenaga	Bertanding untuk menentukan siapa kuat
Berakit-rakit ke hulu, berenang-renang ke tepian, bersakit-sakit dahulu, bersenang-senang kemudian	Bersusah payah dahulu baru bersenang-senang
Berat mulut	Tidak suka berkata-kata, pendiam
Berat sama dipikul, ringan sama dijinjing	Baik buruk sama-sama dipikul
Berat tulang	Malas
Berbalik hati	Berubah hati
Berdiri sama tegak, duduk sama rendah	Sama taraf atau sejajar antara dua pihak
Beri jalan	Memberikan idea Memberikan peluang kepada orang lain untuk mendapat keuntungan
Berkatalah benar walaupun pahit	Berterus-terang demi kebenaran walaupun mungkin menyakitkan hati seseorang
Berkayuh sambil bertimba	Melakukan dua pekerjaan sekaligus
Bermurah hati	Suka memberi, tidak kedekut Pengasih dan penyayang
Berpeluk tubuh	Malas berusaha
Berputih mata	Kalah dalam sesuatu persaingan
Bersatu teguh, bercerai roboh	Kalau kita bersatu padu, kita akan menjadi kuat tetapi kalau kita bercerai-berai, kita akan menjadi lemah
Bersekutu bertambah mutu	Bekerjasama antara satu sama lain akan menghasilkan kecemerlangan
Bertepuk sebelah tangan tidak akan berbunyi	Tidak mungkin perselisihan atau percintaan terjadi daripada satu pihak sahaja
Bertikam lidah	Bertengkar
Besar hati	Bangga, gembira
Besar pasak daripada tiang	Besar belanja daripada pendapatan
Biar mati anak, jangan mati adat	Tidak mengapa jika mengorbankan anak, asalkan adapt yang dipegang terpelihara
Bidan terjun	Orang yang diminta melakukan sesuatu perkara secara tiba-tiba
Buah fikiran	Pendapat
Cahaya mata	Anak Kekasih, buah hati
Cakap besar	Cakap yang membesar-besarkan diri sendiri
Campur tangan	Mengambil bahagian dalam atau mencampuri hal orang lain Terkait atau terlibat dalam hal orang dan lain-lain
Carik-carik bulu ayam, lama-lama bercantum juga	Orang yang bersaudara itu tidak akan bercerai kerana perselisihan
Celik computer	Arif atau tahu tentang computer
Dalam tangan	Dalam kekuasaan seseorang, sudah tentu dapat atau akan diperolehi
Dapat sama laba, cicir sama rugi	Jika sesuatu pekerjaan itu mendapat keuntungan, maka keuntungan itu diberikan sama rata dan jika sebaliknya, kerugian akan ditanggung bersama-sama
Darah daging	Anak atau orang yang mempunyai pertalian darah
Darah panas	Pemarah, lekas marah
Darah seni	Bakat semula jadi dalam bidang seni
Diam-diam ubi berisi, diam-diam besi berkarat	Diam orang yang berilmu itu berfikir, sementara diam orang yang bodoh itu sia-sia sahaja
Di mana ada kemahuan, di situ ada jalan	Jika kita berhasrat kepada sesuatu, kita pasti akan beroleh cara untuk mendapatkannya
Di mana bumi dipijak, di situ langit di junjung	Mematuhi peraturan di tempat yang didiami
Di sangka panas sampai ke petang, rupanya hujan di tengah hari	Di sangka baik selama-lamanya, tiba-tiba ditimpa kesusahan
Durian rintuh	Mendapat keuntungan dengan tidak disangka-sangka
Enggang lalu ranting patah	Orang jahat akan selalu dituduh apabila berlaku sesuatu musibah
Genggam bara biar sampai jadi arang	Jika melakukan pekerjaan yang susah haruslah dengan sabar sehingga mendapat nikmatnya nanti
Goyang kaki	Bersenang-senang
Gunting makan di hujung	Mencapai sesuatu dengan diam-diam
Habis madu sepah dibuang	Digunakan sesuatu sewaktu ada perlunya sahaja, setelah itu ditinggalkan
Hancur hati	Sedih, putus asa
Harimau mati meninggalkan belang, manusia mati meninggalkan nama	Orang yang berjasa itu akan selalu disebut-sebut orang walau berapa lama pun ia telah mati
Hati gajah sama di lapah, hati kuman sama dicecah	Beruntung banyak sama-sama mendapat banyak, beruntung sdikit sama-sama mendapat sedikit
Hati kecil	Perasaan dalam batin (maksud yang sebenarnya)
Hendak seribu daya, tak hendak seribu dalih	Jika dikehendaki bermacam-macam ikhtiar boleh dijalankan dan demikian sebaliknya
Hidup segan mati tak mahu	Orang yang hidup melarat
Hujan emas di negeri orang, hujan batu di negeri sendiri	Sebaik-baik negeri orang, tidak sebaik negeri sendiri
Ibarat burung, mata terlepas badan terkurung	Walaupun terpelihara baik tetapi tidak mempunyai kebebasan
Ibarat melukut di tepi gantang	Tidak menolong kerana dirinya sendiri susah Seseorang yang dipandang tidak berguna oleh orang lain
Ilmu itu pelita hati	Ilmu pengetahuan menjadi panduan untuk membuat keputusan yang bijak
Jantung hati	Orang yang dikasihi
Jauhari juga mengenal manikam	Hanya orang yang bijak sahaja yang dapat menilai sesuatu benda atau perkara
Jauh berjalan luas pandangan	Orang yang banyak mengembara dan lama hidup itu tentu sekali banyak pengalamannya dan luas pandangannya
Jinak-jinak merpati	Perempuan yang kelihatan senang diperdaya tetapi sebenarnya tidak
Kacang hantu	Orang jahat
Kais pagi makan pagi, kais petang makan petang	Pendapatan yang hanya cukup untuk hidup sahaja (kalau tidak bekerja tidak makan)
Kaki joli	Orang yang suka berfoya-foya
Kalau hendak melentur buluh, biarlah dari rebungnya	Mengajar seseorang itu hendaklah ketika ia masih muda, kalau sudah besar, tidak akan berhasil lagi
Kalau kail panjang sejengkal, jangan lautan hendak diduga	Kalau pengetahuan itu sedikit, jangan hendak berbuat sesuatu yang besar
Kalau tidak dipecahkan ruyung manakan dapat sagunya	Tidak akan tercapai cita-cita tanpa berusaha
Kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai	Jika takut akan susah, jangan dibuat sesuatu pekerjaan
Kata-kata lebih tajam daripada mata pedang	Perkataan yang dituturkan lebih menyakitkan
Ke bukit sama didaki, ke lurah sama dituruni	Bekerjasama melakukan sesuatu
Kecil hati	Berasa tersinggung
Kecil jangan disangka anak, besar jangan disangka bapa	Pengetahuan dan kelebihan itu tidak khusus pada orang-orang tua sahaja
Kecil tapak tangan nyiru saya tadahkan	Menyatakan kasih atas nasihat atau pertolongan
Keras lidah	Tidak dapat menyebut sesuatu perkataan dengan betul
Lain lubuk lain ikannya	Lain negeri lain orangnya
Lemak manis jangan terus ditelan, pahit jangan terus dimuntahkan	Yang nampak baik itu jangan terus diterima, dan yang nampak buruk itu jangan lekas ditolak
Lidah tidak bertulang	Mudah berjanji dan mudah pula mengubah janjinya
Lupa daratan	Tidak menginsafi asal mula diri setelah mendapat kesenangan
Lintah darat	Orang kaya yang menindas orang miskin dengan meminta bayaran tinggi daripada yang dihutangi
Makan angin	Bersiar-siar untuk mendapat angin bersih
Malu bertanya sesat jalan, malu berdayung perahu hanyut	Kalau tidak mahu berusaha tentulah tidak akan mencapai kejayaan
Masuk ke kandang kambing mengembek, masuk kekandang kerbau menguak	Menyesuaikan diri dengan masyarakat di sekeliling
Mata hati	Perasaan hati
Mati kutu	Tidak berdaya berbuat apa-apa kerana ketiadaan idea
Membaca jambatan ilmu	Ilmu pengetahuan dapat ditingkatkan melalui pembacaan
Membanting tulang	Bekerja keras
Membuka pekung di dada	Mendedahkan keburukan diri sendiri
Menapak baru setapak, mendaki baru sekaki	Baru hendak belajar sesuatu
Menangguk di air keruh	Mencari keuntungan sementara ada kekacauan
Mencolok mata	Menyakitkan pandangan
Mencari jalan	Mencari ikhtiar, usaha dan idea
Mengangkat bendera putih	Menyerah kalah
Menunggu buah yang tak gugur	Mengharapkan sesuatu yang tak jelas
Nafas baru	Semangat baru atau sumber baru kekuatan yang memulihkan sesuatu kegagalan atau memberikan keupayaan baru
Naik darah	Menjadi marah
Nasi sudah menjadi bubur	Perbuatan yang sudah terlanjur (tidak dapat diubah lagi)
Orang mengantuk disorongkan bantal	Mendapat sesuatu yang sangat-sangat dikehendaki
Otak batu	Bodoh
Otak cair	Pandai
Padang jarak padang tekukur	Padang atau tanah luas yang kosong
Panas baran	Cepat marah, sangat pemarah
Pandai makan pandailah simpan	Pandai berbuat jahat, harus pandai menyimpan rahsia
Pemuda harapan bangsa, pemudi tiang negara	Anak muda menjadi orang yang diharapkan untuk membangunkan negara pada masa hadapan
Perang dingin	Bergaduh dengan tidak bercakap
Pijak semut tak mati	Perihal seorang perempuan yang baik lagi teratur
Pilih kasih	Mengasihi sesuatu pihak, berat sebelah dalam membuat keputusan dan lain-lain
Pucuk dicita ulam mendatang	Beroleh sesuatu lebih daripada apa yang diharapkan
Rezeki kalau secupak tidak akan jadi segantang	Sesuatu sudah ditentukan, tidak boleh diubah lagi
Ringan mulut	Peramah, lancar dan fasih tutur katanya, suka bercakap
Ringan tulang	Rajin bekerja, tangkas
Ringan tulang berat perut	Sesiapa yang rajin, dia akan beroleh rezeki
Rupa tidak dapat diubah, perangai dapat diubah	Perangai seseorang dapat diubah sedangkan penampilannya dari segi fizikal tetap sama
Sambil menyelam minum air	Sambil melakukan sesuatu perkara, ada perkara lain yang turut dilakukan
Sayangkan anak tangan-tangankan, sayangkan isteri tinggal-tinggalkan	Anak yang dimanjakan dan isteri yang diuliti selalu itu akan menjadi sombong
Sediakan payung sebelum hujan	Hendaklah bersiap sedia sebelum terjadi sesuatu yang kurang baik
Seperti api dalam sekam	Sesuatu yang berlaku diam-diam
Seperti aur dengan tebing	Dikatakan mengenai orang yang suka bertolong-tolongan
Seperti enau dalam belukar melepaskan pucuk masing-masing	Tiada muafakat dalam sesuatu perbincangan, hanya berpegang pada pendapat masing-masing sahaja
Seperti kera sumbang	Orang yang takut mencampuri orang ramai
Tajam akal	Mudah menangkap sesuatu, pintar, cerdik
Sudah terhantuk baru terngadah	Sudah terkena baru beringat; orang yang lambat menyedari kesilapan
Tidak lapuk dek hujan, tak lekang dek panas	Kekal dan tidak berubah-ubah walaupun zaman berubah
Tangan kosong	Tidak membawa apa-apa
Tangan yang menghayun buaian mampu menggoncang dunia	Walaupun bersifat lemah lembut dan keibuan, wanita mampu menyumbangkan tenaga dan idea untuk membangunkan negara
Tangkai jering	Kedekut
Terdengar guruh di langit, air di tempayan dicurahkan	Kerana mengharapkan sesuatu yang belum pasti, barang yang tersedia dilepaskan
Tulang belakang	Orang atau tenaga yang menjadi sumber kekuatan
Ukur baju dibadan sendiri	Tiap-tiap pekerjaan itu hendaklah dipilih sesuai dengan kebolehan kita
Umpama biawak bercabang lidah	Tidak tetap perkataan, tidak boleh dipercayai perkataannya
Umpama lebah membuang sengat	Orang yang meninggalkan sikap suka mengata dan mengeji orang
Yang bulat datang bergolek, yang pipih tidak datang melayang	Rezeki perlu diusahakan dan tidak datang dengan sendirinya
Yang dikejar tak dapat, yang dikendong keciciran	Benda yang dicari itu tidak diperoleh, barang yang ada pula hilang atau habis

Simpulan Bahasa bermula dari huruf 'A'

1. Abang Angkat

Maksud: Lelaki yang telah di akui sebagai abang, tetapi tidak mempunyai pertalian darah dengan orang yang mengakuinya.

Contoh Ayat: Hamidah mempunyai seorang abang angkat bernama Hamzah.

2. Abang Ipar

Maksud: Suami kepada kakak sendiri; abang kepada isteri atau suami.

Contoh Ayat: Hafiz ialah abang ipar Umar.

3. Abang Kandung

Maksud: Abang yang seibu sebapa.

Contoh Ayat: Liza tinggal bersama abang kandungnya setelah kedua-dua ibu bapa mereka meninggal dunia.

4. Abu Angin

Maksud: Telah musnah sama sekali.

ContohAyat: Kota yang melambangkan ketamadunan bangsa itu telah menjadi abu angin kerana diserang oleh tentera Tatar.

5. Abu Jahal

Maksud: Orang yang jahat dan tidak suka akan kebaikan.

Contoh Ayat: Abu Jahal kampung ini telah diberkas polis awal pagi tadi kerana disyaki terlibat dalam beberapa kes rompakan.

6. Abu Lahab

Maksud: Orang yang jahat dan tidak suka akan kebaikan.

7. Abu Nawas

Maksud: Orang yang suka berhelah.

Contoh Ayat: Kami memanggilnya Abu Nawas kerana dia pandai berhelah apabila ditanya tentang sesuatu.

8. Ada Akal

Maksud: Cara menyelesaikan sesuatu masalah.

Contoh Ayat: Syeila ada akal untuk menyelesaikan masalah kewangan yang dihadapi oleh ayahnya.

9. Ada Angin

Maksud: Orang yang berperangai luar biasa pada masa tertentu.

Contoh Ayat: Alin ada angin, ada kalanya dia peramah dan ada kalanya pula dia marah-marah.

10. Ada Bakat

Maksud: Berkebolehan dalam sesuatu lapangan seperti melukis, mengarang dan sebagainya.

Contoh Ayat: Izzah ada bakat menjadi penulis novel.

11. Ada Can

Maksud: Ada peluang.

Contoh Ayat: Nampaknya ada can kita jadi orang kaya kalau perniagaan kita ini berjaya, kata Amin kepada Umair.

12. Ada Gaya

Maksud: Ada ciri-ciri yang memperlihatkan kebolehannya.

Contoh Ayat: Osman ada gaya menjadi pelakon filem kerana dia tinggi dan tampan.

13. Ada Hati

Maksud: Keinginan.

Contoh Ayat: Walaupun berpendapatan kecil Jaya ada hati hendak membuka perniagaannya sendiri suatu hari nanti.

14. Ada Jalan

Maksud: Ada cara untuk menyelesaikan sesuatu perkara.

Contoh Ayat: Hamdan ada jalan untuk membiayai perbelanjaan anaknya di institusi pengajian tinggi iaitu dengan membuat pinjaman di bank.

15. Ada-Ada

Maksud: Ada sesuatu.

Contoh Ayat: Ada-ada sahaja yang diceritakan oleh Abu sekembalinya dia dari bandar.

16. Adat Balai

Maksud: Adat dalam istana raja.

Contoh Ayat: Semasa di dalam istana kamu hendaklah menjaga adat balai.

17. Adik Angkat

Maksud: Seseorang yang telah diakui sebagai adik sendiri tetapi tidak mempunyai pertalian darah.

Contoh Ayat: Jamilah adik angkat saya, ibunya menyerahkan dia kepada keluarga kami untuk dipelihara.

18. Adik Ipar

Maksud: Adik kepada isteri atau suami.

Contoh Ayat: Adik ipar saya seorang doktor.

19. Adik Kandung

Maksud: Adik daripada ibu bapa yang sama; seibu sebapa.

Contoh Ayat: Sulaiman sedang mencari adik kandungnya, Hasnah yang telah terpisah sejak sepuluh tahun lalu.

20. Adu Buku = Beradu Buku

Maksud: Bertinju.

Contoh Ayat: Samad beradu buku dengan Wahid.

21. Adu Domba = Mengadu Domba

Maksud: Melaga-lagakan seseorang atau kumpulan dengan seseorang atau kumpulan yang lain. Contoh Ayat: Pendatang baru di kampung itu suka mengadu domba pemuda di kampung ini dengan pemuda dari kampung seberang.

22. Adu Kening = Beradu Kening

Maksud: Berhadap-hadapan muka.

Contoh Ayat: Walaupun kami duduk beradu kening di majlis itu tetapi kami tidak dapat berbual-bual.

23. Adu Lengan = Beradu Lengan

Maksud: Beradu kekuatan.

Contoh Ayat: Wira dan Jaka beradu lengan di hadapan gadis itu.

24. Adu Nasib = Mengadu Nasib

Maksud: Mencari rezeki.

Contoh Ayat: Kamal datang dari seberang dan cuba mengadu nasib di negara ini kerana di sini banyak peluang pekerjaan.

25. Adu Untung

Maksud: Mencari rezeki.

26. Air Mandi

Maksud: Sudah menjadi kebiasaan.

Contoh Ayat: Bekerja mengangkat bata di bawah panas matahari sudah menjadi air mandi kepada Jeha kerana itulah tugas yang perlu dilakukannya setiap hari.

27. Air Muka

Maksud: a) Wajah b) Maruah

Contoh Ayat:

a) Air muka Munirah menjadi muram apabila ibunya melarang dia bermain-main di padang.

b) "Tidak baik mencemuh dan menjatuhkan air muka orang di khalayak ramai," kata Imad kepada Husin.

28. Air Pasang

Maksud: Paras air laut yang meningkat.

Contoh Ayat: Apabila air pasang, kawasan pantai itu akan ditenggelami air.

29. Air Sembilan

Maksud: Air yang digunakan untuk memandikan mayat.

Contoh Ayat: Air sembilan disediakan sambil menunggu mayat tiba dari hospital.

30. Air Setaman

Maksud: Air yang bercampur bunga-bungaan dan limau untuk dibuat mandi.

Contoh Ayat: Ibu yang mengandung tujuh bulan itu dimandikan dengan air setaman.

31. Air Surut

Maksud: Paras air laut yang turun.

Contoh Ayat: Kami berjalan-jalan di pantai sewaktu air surut.

32. Ajak-Ajak ayam

Maksud: Mempelawa secara tidak bersungguh-sungguh.

Contoh Ayat: Mujur dia tidak mahu mengikut saya kerana saya hanya ajak-ajak ayam.

33. Akal Belut

Maksud: Orang yang pandai tipu muslihat.

Contoh Ayat: Dengan akal belutnya dia dapat membeli tanah di kawasan ini dengan harga yang murah.

34. Akal Kancil

Maksud: Orang yang pandai tipu muslihat.

35. Akal Sejengkal

Maksud: Orang yang berasa dirinya lebih daripada orang lain.

Contoh Ayat: Dalam perbincangan itu dia selalu menggunakan akal sejengkalnya untuk menarik perhatian orang lain.

36. Alas Cakap

Maksud: Kata pendahuluan sebelum persoalan utama diperkatakan.

Contoh Ayat: Alas cakap yang disampaikan oleh pengerusi majlis forum itu menjadi pencetus kepada persoalan yang akan diperkatakan.

37. Alas Kata

Maksud: Kata pendahuluan sebelum persoalan utama diperkatakan.

38. Alas Perut

Maksud: Makan sedikit.

Contoh Ayat: Lina makan sekeping roti sebagai alas perut sebelum ke sekolah.

39. Alih Akal = Beralih Akal

Maksud: Berubah pendapat atau fikiran.

Contoh Ayat: Dia beralih akal dan tidak jadi berpindah ke Sarawak.

40. Alih Angin = Beralih Angin

Maksud: Berpindah tempat tinggal.

Contoh Ayat: Setelah beralih angin ke Sarawak, penyakitnya beransur pulih.

41. Alih Muka = Beralih Muka

Maksud: Menyamar.

Contoh Ayat: Dia beralih muka ketika menghadiri majlis itu supaya tidak dikenali.

42. Alim Kucing

Maksud: Pura-pura baik.

Contoh Ayat: Si Dayan alim kucing di hadapan orang kampung sedangkan dialah yang menjadi dalang dalam kes-kes kecurian di kampungnya.

43. Aliran Masa

Maksud: Perubahan masa.

Contoh Ayat: Kita hendaklah melengkapkan diri dengan kemahiran teknologi maklumat sesuai dengan aliran masa kini.

44. Aliran Masyarakat

Maksud: Kehendak masyarakat.

Contoh Ayat: Aliran masyarakat masa kini lebih mencabar dan rumit.

45. Ambil Abu

Maksud: Maksud yang tidak kesampaian.

Contoh Ayat: Persidangan itu tidak berhasil, masing-masing pulang ambil abu sahaja.

46. Ambil Ada

Maksud: Berpuas hati dengan apa yang ada.

Contoh Ayat: Buat rujukan lanjut tentang projek kamu itu di perpustakaan, jangan ambil ada sahaja, kata Cikgu Ahmad kepada murid-muridnya.

47. Ambil Angin

Maksud: Bersiar-siar mengambil udara bersih.

Contoh Ayat: Keluarga Arsyad ambil angin di tepi pantai pada setiap petang.

48. Ambil Bahagian

Maksud: Menyertai.

Contoh Ayat: Asnida ambil bahagian dalam pertandingan pidato peringkat daerah.

49. Ambil Berat

Maksud: Beri perhatian.

Contoh Ayat: Ibu dan ayah sangat ambil berat terhadap prestasi pelajaran kami.

50. Ambil Haluan = Mengambil Haluan

Maksud: Membuat keputusan dalam sesuatu perkara.

Contoh Ayat: Berhati-hati ketika ambil haluan supaya rancangan kita nanti akan memberikan hasil yang lumayan.

51. Ambil Hati

Maksud: Berasa tersinggung.

Contoh Ayat: Jangan ambil hati akan kata-katanya kerana dia menasihati untuk kebaikan.

52. Ambil Ibarat

Maksud: Menjadikan sesuatu sebagai teladan.

Contoh Ayat: Kita patut ambil ibarat daripada kejadian yang berlaku pada tahun lepas.

53. Ambil Ingatan

Maksud: Dimasukkan ke dalam ingatan; memberi perhatian.

Contoh Ayat: Para pelajar perlu ambil ingatan akan nasihat guru besar dalam perhimpunan pagi tadi.

54. Ambil Muka = Mengambil Muka

Maksud: Membuat sesuatu supaya disukai.

Contoh Ayat: Syarif pandai ambil muka apabila berada bersama-sama kaum keluarganya, sebab itulah dia disukai.

55. Ambil Sumpah = Mengambil Sumpah

Maksud: Disuruh bersumpah; melakukan sumpah.

Contoh Ayat: Azhar ambil sumpah bahawa dia menyaksikan kejadian itu.

56. Ambil Tahu = Mengambil Tahu

Maksud: Memberi perhatian tentang sesuatu perkara.

Contoh Ayat: Dia sentiasa ambil tahu tentang aktiviti surau di kawasannya.

57. Anak Adam

Maksud: Umat manusia.

Contoh Ayat: Penyakit AIDS akan memusnahkan semua anak Adam jika langkah-langkah pencegahannya tidak diambil.

58. Anak Air

Maksud: Sungai kecil.

Contoh Ayat: Di dalam kebun ayah saya ada sebatang anak air yang digunakan untuk mengairi tanaman.

59. Anak Angkat

Maksud: Anak orang yang dipelihara seperti anak sendiri.

Contoh Ayat: Raju merupakan anak angkat kepada Encik Muthu dan Puan Selvi.

60. Anak Baju

Maksud: Baju dalam.

Contoh Ayat: Ibu sering menasihati saya supaya sentiasa memakai anak baju.

61. Anak Buah

Maksud: a)Anak saudara. b) Pekerja di bawah jagaan kita.

Contoh Ayat: a) Halim memikul tanggungjawab menjaga anak buahnya semasa kakaknya pergi menunaikan haji ke Makkah.

Contoh Ayat: b) Kerja-kerja itu telah disiapkan oleh anak buah saya siang tadi.

62. Anak bukit

Maksud: Bukit kecil.

Contoh Ayat: Rumah Asma terletak berhampiran anak bukit itu.

63. Anak Didik

Maksud: Orang di bawah jagaan kita.

Contoh Ayat: Guru besar sedang memberikan taklimat kepada anak didiknya.

64. Anak Emas

Maksud: Orang yang sangat disayangi.

Contoh Ayat: Encik Karupan menjadi anak emas syarikat itu kerana kejujuran dan kesetiaannya.

65. Anak Gahara

Maksud: Anak raja yang berbondakan keturunan bangsawan.

Contoh Ayat: Tengku Ahmad ialah anak gahara Sultan Sulaiman dengan Tengku Puteri Halijah.

66. Anak Haram

Maksud: Anak yang lahir di luar perkahwinan yang sah dari segi hukum agama.

Contoh Ayat: Nadia melahirkan anak haram hasil hubungan sulitnya dengan Karim.

67. Anak Jantan

Maksud: Lelaki yang berani.

Contoh Ayat: Anwar memang anak jantan kerana sanggup berjuang menegakkan kebenaran demi maruah keluarganya.

68. Anak Kandung

Maksud: Anak sendiri.

Contoh Ayat: Zainab merupakan anak kandung Pak Ali dengan isteri pertamanya.

69. Anak Kapal

Maksud: Orang yang bekerja dalam sesebuah kapal.

Contoh Ayat: Ketika bekerja sebagai anak kapal, saya berpeluang menjejakkan kaki di benua Eropah.

70. Anak Negeri

Maksud: Penduduk di sesebuah negeri.

Contoh Ayat: Anak negeri Selangor digalakkan menceburkan diri dalam perusahaan desa.

71. Anak Perahu

Maksud: Orang yang bekerja dalam sesebuah kapal.

72. Anak Piatu

Maksud: Anak yang telah kematian ayah dan ibu.

Contoh Ayat: Setelah menjadi anak piatu Husin terpaksa tinggal di Asrama Bakti.

73. Anak Pungut

Maksud: Anak orang yang dipelihara seperti anak sendiri.

74. Anak Tunggal

Maksud: Anak yang tidak mempunyai adik beradik lain.

Contoh Ayat: Esah merupakan anak tunggal dan menjadi kesayangan ibu bapanya.

75. Anak Tut

Maksud: Anak orang yang dipelihara seperti anak sendiri.

76. Angkat Alis = Mengangkat Alis

Maksud: Kehairanan.

Contoh Ayat: Era mengangkat alis apabila melihat hadiah misteri yang dimenanginya.

77. Angkat Bahu

Maksud: Tidak tahu atau tidak bertanggungjawab.

Contoh Ayat: Mei Lan hanya angkat bahu apabila ditanya tentang kucing yang mati itu.

78. Angkat Diri

Maksud: Sombong.

Contoh Ayat: Jangan suka angkat diri, nanti orang lain tidak mahu berkawan dengan kamu, kata Cikgu Karim kepada Khalid.

79. Angkat Kaki

Maksud: Pergi meninggalkan.

Contoh Ayat: Syamsul angkat kaki apabila Ali mengusiknya.

80. Angkat Kening

Maksud: Kehairanan.

81. Angkat Mata

Maksud: Menentang sesuatu tindakan.

Contoh Ayat: Zaleha tidak berani angkat mata ketika dileter ibunya.

82. Angkat Muka

Maksud: Dimanja-manjakan.

Contoh Ayat: Apabila ibunya pulang, barulah dia berani angkat muka.

83. Angkat Nama

Maksud: Terkenal.

Contoh Ayat: Awie sudah angkat nama dalam bidang nyanyian.

84.Angkat Senjata

Maksud: Berperang.

Contoh Ayat: Apabila tiba masanya kerajaan Daha pun angkat senjata menyerang musuh.

85. Angkat Suara

Maksud: Meninggikan suara.

Contoh Ayat: Hormatilah orang tua-tua, jangan angkat suara apabila bercakap dengan mereka.

86. Angkat Sumpah

Maksud: Disuruh bersumpah; melakukan sumpah.

87. Anjing Hitam

Maksud: Orang jahat yang selalu menunjuk-nunjukkan keburukannya.

Contoh Ayat: Seng Hai telah lama menjadi anjing hitam yang sering memeras ugut masyarakat pelombong di situ.

88. Anjing Kurap

Maksud: Orang yang dipandang hina kerana kemiskinannya.

Contoh Ayat: Hidup Rama seperti anjing kurap yang melarat ke sana ke mari.

89. Api Peperangan

Maksud: Perselisihan antara negara yang biasanya boleh memulakan peperangan.

Contoh Ayat: Pulau yang menjadi rebutan kedua-dua buah negara itu boleh menyebabkan tercetusnya api peperangan.

90. Api Percintaan

Maksud: Perasaan cinta yang meluap-luap.

Contoh Ayat: Api percintaan sedang membara dijiwa Syakila dan Farid.

91. Arang Di Dahi

Maksud: Mendapat malu.

Contoh Ayat: Terhapuslah arang di dahi Encik Roslan setelah pihak mahkamah membuktikan dia tidak bersalah.

92. Arang Di Kening

Maksud: Mendapat malu.

93. Maksud: Arang di muka

Mendapat malu.

94. Asam Garam

Maksud: Pengalaman.

Contoh Ayat: Terlalu banyak asam garam kehidupan yang telah dilalui oleh Pak Dollah.

95. Atas Angin

Maksud: Negeri-negeri di Timur Tengah dan Eropah.

Contoh Ayat: Pada musim cuti ini, kami sekeluarga bercadang untuk melawat negara-negara atas angin.

96. Atas Nama

Maksud: Menjadi wakil seseorang atau pertubuhan.

Contoh Ayat: Saya menghadiri mesyuarat ini atas nama Tuk Penghulu Kampung Jenerak.

97. Atas Pagar:

Maksud: Tidak menyebelahi mana-mana pihak.

Contoh Ayat: Dalam pertandingan ini, saya hanya penonton atas pagar kerana meminati kedua-dua pasukan itu.

98. Ayam Jalak:

Maksud: Orang yang berani.

Contoh Ayat: Sudin digelar ayam jalak Kampung Pegaga kerana telah berjaya menangkap buaya yang telah membaham dua orang penduduk kampung tersebut.

99. Ayam Tambatan:

Maksud: Orang yang banyak pengalaman dan menjadi harapan (biasanya dalam pasukan permainan).

Contoh Ayat: Abdullah menjadi ayam tambatan pasukan bola sepak negeri Johor kerana kehandalannya menjaringkan gol.

Sumber diperolehi dari seribahasa

Simpulan Bahasa bermula dari huruf 'B'

1. Babi Buta = Membabi Buta

Maksud: Berbuat sesuatu tanpa banyak berfikir.

Contoh Ayat: Serangan yang membabi buta itu telah menyebabkan ramai orang awam terkorban.

2. Bahasa Ibunda

Maksud: Bahasa yang dituturkan oleh sesuatu kaum.

Contoh Ayat: Bahasa ibunda Mei Lin ialah bahasa Mandarin.

3. Bahasa Kasar = Berbahasa Kasar

Maksud: Bahasa yang tidak sopan untuk digunakan.

Contoh Ayat: Ratna mengeluarkan bahasa kasar semasa bergaduh dengan kakaknya.

4. Bahasa Pasar

Maksud: Bahasa Melayu yang tidak betul tatabahasanya.

Contoh Ayat: Jangan menggunakan bahasa pasar apabila membuat karangan.

5. Baik Budi

Maksud: Baik hati.

Contoh Ayat: Hafiz seorang pemuda yang baik budi dan menghormati orang tua.

6. Baik Hati

Maksud: Bersikap baik dan penyayang (suka menolong).

Contoh Ayat: Nenek memang baik hati. Dia sering menghulurkan derma kepada rumah anak-anak yatim.

7. Baik Sangka

Maksud: Berpendapat yang orang lain baik.

Contoh Ayat: Kita hendaklah sentiasa bersikap baik sangka terhadap semua orang.

8. Balas Budi = Membalas Budi

Maksud: Balas jasa dan berterima kasih.

Contoh Ayat: Jiman menyara kos perubatan ibu angkatnya sebagai membalas budi keluarga angkatnya itu.

9. Balas Guna

Maksud: Balas jasa dan berterima kasih.

10. Balik Gagang = Berbalik Gagang

Maksud: Berpihak kepada musuh.

Contoh Ayat: Akibat rasa tidak puas hati terhadap ketuanya, Ahmad telah berbalik gagang dengan membocorkan rahsia syarikatnya.

11. Balik Hati = Berbalik Hati

Maksud: Berubah pendirian.

Contoh Ayat: Dia telah berbalik hati dan tidak jadi meninggalkan kampungnya.

12. Bangkai Bernyawa

Maksud: Orang yang tidak berguna.

Contoh Ayat: Kehidupan seorang penagih dadah ibarat bangkai bernyawa.

13. Bantal Lengan = Berbantal Lengan

Maksud: Kehidupan yang terlalu miskin.

Contoh Ayat: Kehidupannya yang berbantal lengan menyebabkan dia jarang bergaul dengan jiran tetangganya.

14. Banting Tulang = Membanting Tulang

Maksud: Bekerja bermati-matian.

Contoh Ayat: Ayah membanting tulang mencari rezeki untuk menyara kami sekeluarga.

15. Banyak Akal

Maksud: Banyak helah.

Contoh Ayat: Leman banyak akal apabila diminta membayar hutangnya.

16. Banyak Cakap

Maksud: Orang yang suka berleter.

Contoh Ayat: Halijah banyak cakap sehingga pening kepala saya mendengarnya.

17. Banyak Mulut

Maksud: Orang yang suka berleter.

18. Bapa Angkat

Maksud: Orang yang mengaku sebagai bapa dan memelihara kita, walaupun tiada pertalian darah.

Contoh Ayat: Bapa angkat saya memelihara saya seperti anaknya sendiri kata Salmah kepada Karim.

19. Bapa Kandung

Maksud: Bapa sebenar.

Contoh Ayat: Bapa kandung saya tinggal di Perak.

20. Basuh Mulut = Pembasuh Mulut

Maksud: Sajian manis atau buah-buahan yang dijadikan hidangan selepas makan.

Contoh Ayat: Selepas makan tengah hari saya makan buah tembikai sebagai pembasuh mulut.

21. Batu Api

Maksud: Orang yang suka menghasut.

Contoh Ayat: Dalam pergaduhan itu Si Mamatlah batu apinya.

22. Batu Loncatan

Maksud: Sesuatu yang dijadikan permulaan untuk mencapai hajat yang lebih besar.

Contoh Ayat: Kursus membuat makanan ini hanyalah batu loncatan sebelum saya bergiat cergas dalam perusahaan makanan.

23. Bau-Bau Bacang

Maksud: Persaudaraan yang jauh.

Contoh Ayat: Saya mesti melawat Zainon apabila ke Terengganu kerana kami memang ada bau-bau bacang.

24. Bawa Alamat

Maksud: Memberi tanda.

Contoh Ayat: Langit gelap bawa alamat hari akan hujan.

25. Bawa Diri = Membawa Diri

26. Bawa Hati

Maksud: Merajuk.

Contoh Ayat: Setelah pinangannya ditolak, Amar bawa hati dan belayar ke negeri orang.

27. Bawa Hidup

Maksud: Merantau mencari penghidupan.

Contoh Ayat: Rahul bawa hidup ke Malaysia untuk mencari pendapatan yang halal.

28. Bawa Mati

Maksud: Menyebabkan mati.

Contoh Ayat: Penyakit kanser boleh bawa mati jika tidak diubati di peringkat awal.

29. Bawa Mulut

Maksud: Bercerita tentang keburukan orang lain.

Contoh Ayat: Haris sering bawa mulut tentang kelakuan bekas kekasihnya.

30. Bawa Nasib

Maksud: Merantau mencari penghidupan.

31. Bawa Nyawa

Maksud: Menyelamatkan diri.

Contoh Ayat: Masing-masing bawa nyawa dengan lari bertempiaran ketika gempa bumi berlaku.

32. Bawa Sial = Membawa Sial

Maksud: Mendatangkan malang.

Contoh Ayat: Tiada siapa yang membawa sial. Semuanya telah ditakdirkan Allah.

33. Bawa Tempurung

Maksud: Minta sedekah.

Contoh Ayat: Kita masih gagah dan kuat. Kita tidak perlu bawa tempurung.

34. Bawa Tuah = Membawa Tuah

Maksud: Mendatangkan keuntungan.

Contoh Ayat: Tindakan Ahmad membeli anak syarikat itu membawa tuah kepada perniagaannya.

35. Bawah Angin

Maksud: Negeri-negeri di sebelah Timur.

Contoh Ayat: Kapal itu belayar ke negeri bawah angin.

36. Bawah Bendera

Maksud: Berada dalam perlindungan sesuatu kuasa.

Contoh Ayat: Pada suatu masa dahulu negeri-negeri di Tanah Melayu berada bawah bendera Inggeris.

37. Bawah Tanah

Maksud: Pergerakan rahsia atau pergerakan gelap.

Contoh Ayat: Ketika zaman darurat, tentera komunis menjalankan pergerakan bawah tanah.

38. Bayang Kata = Dibayang Kata

Maksud: Dikias.

Contoh Ayat: Semasa makan malam, Mak Long telah dibayang kata oleh ayah tentang sikap cemburunya itu.

39. Bayar Nyawa

Maksud: Mengorbankan diri.

Contoh Ayat: Mak Melur sanggup bayar nyawa untuk mendapatkan hak penjagaan anak lelakinya daripada bekas suaminya.

40. Bekas Tangan

Maksud: Sesuatu yang diusahakan.

Contoh Ayat: "Terendak yang cantik ini adalah bekas tangan Syamsiah," kata Pak Mail memuji menantunya.

41. Belah Bumi = Membelah Bumi

Maksud: Bunyi yang sangat kuat.

Contoh Ayat: Petir yang membelah bumi petang tadi amat menakutkan saya.

42. Belah Hati = Berbelah Hati

Maksud: Tidak tetap pendirian dalam mengambil sesuatu keputusan.

Contoh Ayat: Usahlah berbelah hati untuk meninggalkan keluarga demi mencari masa depan yang lebih baik.

43. Belahan Hati

Maksud: Orang yang sangat dikasihi.

Contoh Ayat: Anak bongsunya itulah belahan hatinya.

44. Belahan Jiwa

Maksud: Orang yang sangat dikasihi.

45. Belahan Nyawa

Maksud: Orang yang sangat dikasihi.

46. Belakang Hari

Maksud: Kemudian hari.

Contoh Ayat: "Berusahalah dengan bersungguh-sungguh, supaya hidup kamu senang belakang hari," nasihat ayah kepada abang.

47. Bendera Putih

Maksud: Mengaku kalah.

Contoh Ayat: Tentera Siam terpaksa mengibarkan bendera putih kerana tidak sanggup menentang serangan kerajaan Melaka yang hebat itu.

48. Bengkak Perut

Maksud: Berasa dengki atau sakit hati kerana sesuatu.

Contoh Ayat: Rajan bengkak perut apabila ibunya menghadiahkan abangnya sebuah rumah.

49. Berat Lalat

Maksud: Pura-pura berani.

Contoh Ayat: Dia berani lalat sahaja apabila mengaku akan menjaga dusun durian pada waktu malam.

50. Berani Mati

Maksud: Tidak takut mati.

Contoh Ayat: Angkatan Tentera Malaysia berani mati dalam mempertahankan tanah air tercinta.

51. Berat Bibir

Maksud: Orang yang pendiam.

Contoh Ayat: Menantu saya berat bibir tetapi rajin ke dapur.

52. Berat Hati

Maksud: Kurang senang.

Contoh Ayat: Berat hati saya melepaskan dia pergi seorang diri.

53. Berat Kaki

Maksud: Malas.

Contoh Ayat: Dia berat kaki untuk ke pesta hari jadi temannya.

54. Berat Lidah

Maksud: Tidak dapat berkata-kata.

Contoh Ayat: Berat lidah Jimah hendak menceritakan hal sebenar kepada ibunya.

55. Berat Mata

Maksud: Mengantuk.

Contoh Ayat: Baru pukul sembilan malam adik sudah berat mata.

56. Berat Mulut

Maksud: Orang yang pendiam.

57. Berat Sebelah

Maksud: Tidak adil.

Contoh Ayat: Sikapnya yang berat sebelah mengecewakan saya.

58. Berat Tangan

Maksud: Pemalas.

Contoh Ayat: Saedah memang berat tangan. Dia hanya tidur dan tidak mahu menolong kakaknya di dapur.

59. Berat Tulang

Maksud: Pemalas.

60. Beri Jalan

Maksud: Beri pendapat atau fikiran dalam menyelesaikan sesuatu perkara.

Contoh Ayat: "Beri jalan untuk menyelesaikan masalah adik kamu ini," kata ibu kepada abang.

61. Beri Muka

Maksud: Memanjakan.

Contoh Ayat: Kalau kerap diberi muka, mereka akan menjadi malas.

62. Berita Hangat

Maksud: Berita baharu yang menjadi perbualan.

Contoh Ayat: Kisah seorang kanak-kanak berumur lapan tahun yang bijak Matematik menjadi berita hangat dalam semua akhbar tempatan.

63. Besar Cakap

Maksud: Orang yang suka bercakap sombong.

Contoh Ayat: Akmal besar cakap sahaja tetapi dia sebenarnya bukanlah orang yang berharta.

64. Besar Hati = Berbesar Hati

Maksud: Gembira.

Contoh Ayat: Datuk Kamarudin berbesar hati kerana diberikan sambutan meriah oleh orang bawahannya.

65. Besar Kepala

Maksud: Tidak mahu mendengar nasihat, degil.

Contoh Ayat: Lijah menjadi besar kepala semenjak kematian ayahnya.

66. Besar Mulut

Maksud: Suka bercakap besar.

Contoh Ayat: "Jangan suka besar mulut menceritakan kekayaan keluarga kita yang tak seberapa," kata kakak.

67. Besar Perut

Maksud: Hamil.

Contoh Ayat: Kami bakal mendapat anak saudara kerana kakak sudah besar perut.

68. Betul Bendul

Maksud: Orang yang lurus dan ada kalanya bodoh.

Contoh Ayat: Jamil memang betul bendul, sebab itulah orang suka mempermain-mainkannya.

69. Biang Keladi

Maksud: Orang atau hal yang menjadi punca kejahatan.

Contoh Ayat: Rajoolah yang menjadi biang keladinya dalam kes kecurian lembu baru-baru ini.

70. Bidan Tarik

Maksud: Membuat sesuatu secara tiba-tiba.

Contoh Ayat: Majlis keraian itu diadakan secara bidan tarik menyebabkan ramai yang tidak hadir.

71. Bidan Terjun
Maksuf: Seseorang yang diminta mengambil alih sesuatu tugas secara mendadak tanpa dirancang.
Contoh ayat:  Encik Kassim menjadi bidan terjunmenggantikan Encik Dollah sebagai pegerusi majlis apabila Encik Dollah lambat sampai kerana kemalangan.

72. Bintang Gelap

Maksud: Bernasib malang.

Contoh Ayat: Kehidupannya umpama bintang gelap setelah kakinya dipotong akibat kecederaan serius yang dialaminya dalam kemalangan tempoh hari.

73. Bintang Hati

Maksud: Orang kesayangan kekasih.

Contoh Ayat: Zahid berasa gelisah kerana bintang hatinya akan ke luar negara.

74. Bintang Terang

Maksud: Nasib baik.

Contoh Ayat: Sejak tamat pelajaran, dia berbintang terang kerana mendapat pekerjaan yang baik.

75. Bongkar Sauh

76. Bongkok Sabut

Maksud: Bongkok sedikit.

Contoh Ayat: Pemuda yang bongkok sabut itulah suami saya.

77. Bongkok Udang

Maksud: Terlalu bongkok kerana tua.

Contoh Ayat: Nenek yang bongkok udang itu masih kuat membuat kerja-kerja di kebunnya.

78. Buah Bibir

Maksud: Perkara yang menjadi perbualan ramai.

Contoh Ayat: Kisah pendakian Gunung Everest itu masih menjadi buah bibir rakyat Malaysia.

79. Buah Cakap

Maksud: Perkara yang menjadi perbualan ramai.

80. Buah Fikiran

Maksud: Pendapat.

Contoh Ayat: Dalam mesyuarat, buah fikiran ahli yang hadir perlu diambil kira.

81. Buah Hati

Maksud: Orang kesayangan kekasih.

82.Buah Helah

Maksud: Mencari helah.

83. Buah Kalam

Maksud: Hasil tulisan atau karya.

Contoh Ayat: Novel itu adalah buah kalam Hamid yang pertama.

84. Buah Mulut

Maksud: Perkara yang menjadi perbualan ramai.

85. Buah Pena

Maksud: Hasil tulisan atau karya.

86. Buah Tangan

Maksud: Hadiah.

Contoh Ayat: Kami membawa buah tangan semasa melawat Zaini di hospital.

87. Bual Kosong

Maksud: Bercakap tentang perkara yang tidak penting.

Contoh Ayat: Zalina dan Badariah suka berbual kosong di serambi rumah.

88. Buang Adat

Maksud: Tidak menggunakan sesuatu adat lagi.

Contoh Ayat: Kita perlu buang adat yang menyalahi hukum agama.

89. Buang Air Besar

Maksud: Berak.

Contoh Ayat: Hari ini sudah tiga kali dia buang air besar.

90. Buang Air Kecil

Maksud: Kencing.

Contoh Ayat: Penyakit batu karang menyebabkan penghidapnya berasa sakit ketika membuang air kecil.

91. Buang Anak = Membuang Anak

Maksud: Menggugurkan anak.

Contoh Ayat: Membuang anak merupakan perbuatan yang dikeji oleh Tuhan.

92. Buang Arang Di Muka

Maksud: Menghilangkan malu.

Contoh Ayat: Pak Lah menjelaskan perkara yang sebenarnya kepada jemaah masjid di kampung itu bagi membuang arang di mukanya.

93. Buang Diri = Membuang Diri

Maksud: Merantau.

Contoh Ayat: Dia membuang diri setelah difitnah mengganggu anak dara orang.

94. Buang Lelah

Maksud: Berehat untuk meredakan kepenatan.

Contoh Ayat: Beberapa buah wakaf telah dibina dalam taman rekreasi itu sebagai tempat buang lelah.

95. Buang Malu

Maksud: Menghilangkan malu.

96. Buang Muka = Membuang Muka

Maksud: Tidak suka.

Contoh Ayat: Dia membuang muka apabila bertemu dengan pemuda yang mengganggunya.

97. Buang Negeri = Dibuang Negeri

Maksud: Diperintah keluar dari sesebuah negeri.

Contoh Ayat: Ken Long dijatuhi hukuman buang negeri, setelah didapati bersalah kerana menyertai kongsi gelap.

98. Buang Sauh

Maksud: Berlabuh.

Contoh Ayat: Kapal itu buang sauh di pelabuhan yang berhampiran setelah sebulan belayar tanpa henti.

99. Buang Sial

Maksud: Berbuat sesuatu untuk menghilangkan malang.

Contoh Ayat: Kebiasaan penduduk di situ akan mengadakan adat mandi bunga sebagai usaha buang sial.

100. Buang Tabiat

Berkelakuan atau bercakap yang aneh, biasanya sewaktu sebelum meninggal dunia.

101. Buang ubat

Maksud: Tembakan yang tidak kena pada sasarannya.

Contoh Ayat: Buang ubat sahaja, kerana gagak yang ditembak tidak pun kena.

102. Buat Akal

Maksud: Mencari helah.

Contoh Ayat: Dia buat akal apabila disuruh membuat kerja sekolah.

103. Buat Bodoh

Maksud: Pura-pura tidak tahu akan sesuatu.

Contoh Ayat: Uyob buat bodoh apabila orang lain heboh tentang kehilangan motosikal yang diletakkan di depan rumahnya.

104. Buat Jahat = Berbuat Jahat

Maksud: Melakukan kejahatan, biasanya berkenaan hubungan lelaki dan perempuan.

Contoh Ayat: Dia dituduh berbuat jahat dengan anak gadis Tuk Penghulu.

105. Buat Perkara

Maksud: Berbuat sesuatu, biasanya perkara yang tidak baik.

Contoh Ayat: Salina terpaksa berhenti kerja kerana suaminya buat perkara.

106. Buaya Darat

Maksud: Orang yang suka memperdaya perempuan.

Contoh Ayat: Perangai Pak Ya yang buaya darat itu telah dimaklumi jiran tetangganya.

107. Bujur Sirih

Maksud: Bentuk muka seolah-olah bentuk sirih.

Contoh Ayat: Mukanya yang bujur sirih itu bertambah ayu apabila dia memakai selendang sutera putih.

108. Buka Langkah Seribu

Maksud: Lari kerana takut disebabkan sesuatu.

Contoh Ayat: Fuad buka langkah seribu apabila dikejar oleh Pak Mat.

109. Buka Mata

Maksud: a) Melihat dan meluaskan pandangan. b) Menyedarkan atau menginsafkan orang lain.

Contoh Ayat:

a) Kunjungan ke Kashmir telah membuka mata saya tentang keindahan alam semula jadinya.

b) Setelah Adi berjaya memperoleh Ijazah Sarjana barulah saudara-maranya buka mata.

110. Buka Mulut

Maksud: a) Berkata-kata. b) Mengadu untuk mendapatkan pertolongan.

Contoh Ayat:

a) Semua yang ada tidak berani buka mulut apabila melihat Pak Busu Berang.

b) Saya terpaksa buka mulut untuk meminjam wang daripadanya.

111. Buka Pintu

Maksud: Memberi peluang.

Contoh Ayat: Bantuan modal itu telah membuka pintu kepada peniaga kecil untuk memulakan perniagaan mereka.

112. Buka Tanah = Membuka Tanah

Maksud: Mengusahakan tanaman atau membina kawasan kediaman di atas hutan atau tanah yang terbiar.

Contoh Ayat: Peneroka Felda telah buka tanah untuk mengusahakan tanaman kelapa sawit.

113. Buka Telinga

Maksud: Mendengar baik-baik.

Contoh Ayat: Bala sentiasa buka telinga dan menerima nasihat orang yang telah lama bertugas di syarikat itu.

114. Buka Tembelang

Maksud: Membocorkan rahsia.

Contoh Ayat: Si Hamid telah membuka tembelang dengan mengatakan Si Guna yang mencuri kambing Kurupaya.

115.Buku Lima

Maksud: Penumbuk.

Contoh Ayat: Yunus naik marah lalu menunjukkan buku limanya ke arah Amran.

116. Bulan Kesiangan

Maksud: Berwajah pucat.

Contoh Ayat: Mukanya seperti bulan kesiangan apabila dia tidak bersolek.

117. Bulan Madu

Maksud: Pergi ke sesuatu tempat untuk berhibur sesudah berkahwin.

Contoh Ayat: Pengantin baru itu bercadang untuk berbulan madu di Langkawi.

118. Bulan penuh

Maksud: Cantik.

Contoh Ayat: Mukamu bagai bulan penuh. Saya suka menatapnya.

119. Bulat Fikiran

Maksud: Mengambil keputusan yang tetap.

Contoh Ayat: Dia telah bulat fikiran untuk meneruskan pelajarannya ke luar negeri.

120. Bulat Kata

Maksud: Keazaman yang bersungguh-sungguh.

Contoh Ayat: Keluarga Khadijah telah bulat kata hendak mewakafkan tanah pusaka mereka untuk dijadikan tapak sekolah agama.

121. Bunga Bangsa

Maksud: Orang yang berjasa kepada negara.

Contoh Ayat: Jasa perajurit yang gugur di perbatasan akan sentiasa dikenang sebagai bunga bangsa.

122. Bunga Bibir

Maksud: Kata-kata yang manis.

Contoh Ayat: Jangan mudah terpengaruh dengan bunga bibirnya.

123. Bunga Dedap

Maksud: Orang yang cantik tetapi tidak berbudi bahasa.

Contoh Ayat: Tina laksana bunga dedap, harapkan rupanya sahaja cantik tetapi tidak tahu menghormati jiran tetangga.

124. Buru Hutang = Diburu Hutang

Maksud: Terdesak kerana berhutang.

Contoh Ayat: Hidup Chee An sentiasa diburu hutang kerana dia suka berjudi.

125. Buru Nafsu = Terburu Nafsu

Maksud: Melakukan sesuatu secara terburu-buru.

Contoh Ayat: Jangan terburu nafsu dalam mengambil keputusan, fikirlah baik buruknya.

126. Buru Pangkat = Memburu Pangkat

Maksud: Berusaha mencari pangkat.

Contoh Ayat: Walaupun mahu memburu pangkat, tetapi janganlah melakukan perkara yang menyalahi undang-undang.

127. Buru Pelajaran = Memburu Pelajaran

Maksud: Berusaha mencari ilmu pengetahuan.

Contoh Ayat: Encik Azlan masih terus memburu pelajaran pada usia enam puluhan.